Would you like to know which customers we have already worked with? Here is a short selection:




Siemens Healthineers (medical engineering)


Native speaker review, terminology management


A&D (automation and drives)
I&S (industrial and systems engineering)
Learning Campus
TS (transportation systems)
MED (medical engineering)
PG (power generation)
PTD (power transmission and distribution)
SFS (financial services)


All types of text, all technical and commercial fields of the listed business units and subsidiaries

Siemens-Voith Hydro (hydro power)


Legal text, including the legal manual for two business units


Adidas (textiles)


Technical documentation


Bertelsmann (marketing)


Database contents (in the field of marketing)

Braun Electronic




Conti-Temic (automotive technology)


Technical publications and internal documentation

Cortex (flooring)


Web site


Cs2 (technical documentation)


Manuals and other tech. documentation


Hemholz (electronics, automation)


Manuals and other tech. documentation, legal texts


Hinrichs Electronic



intACT (multimedia)


Web sites

Kunsthalle Nürnberg




LGB (model railways)


Regular magazine

M + A (publisher specialising in trade fairs)


Regular magazine


MPM Micro Präzision Marx (balancing technology)


Operating instructions, catalogue


Publicis (advertising, magazines)


Trade journals and employee magazines


Puma (textiles)


Technical documentation


Ricons (training)


Management training material


Tintschl Engineering


Technical documentation


University of Erlangen-Nuremberg,
Chair of quality management and production metrology


Technical publications and internal documentation